“HONEY,” SHE SAID. “I want to see if that tree will work over here.” We had bought a new house at the end of a road all the way out in the far north woods. But she said there wasn’t enough greenery up front to block out intrusive neighborly eyes. Her solution was to uproot a tree from another property and replant it on our own. You can imagine how much I grumbled doing this. It was one thing for someone to tell you to replant a tree, it was another thing to do it, even knowing that its position might not be satisfactory and that I might have to do it again.
Instead, I dug a hole and held the tree in place while she went out and examined it from different angles. The tree, an Estonian pine, was as tall as a Manhattan skyscraper. It just went up and up into the clouds, and it was very hard to keep erect. It would tilt from one side to another, its trunk was heavy, and, in a moment of distraction, I let the pine slip and watched it with some horror crash into the corrugated metal roof of a nearby house. Its sole inhabitant, an old woman with white hair held back in a headscarf, came out and surveyed the damage.
The old gray granny whistled loudly.
With enough strength, I was able to position the tree in the hole again, holding it aloft through sheer exertion so the lady of the house could at last decide if this was a suitable location. But by this time, the lady of the house had disappeared to somewhere to inquire about acquiring some rhododendrons. The tree, frustrated by the whole scene, wilted at this moment, drooping over like an unhappy flower. “There there,” I told the pine tree. “No need to get upset.” It was no use, in a flash the tree removed itself from my hands and ran quickly away.
Into the woods, I assume.
When the lady of the house returned she asked about the tree. “What kind of man loses a pine tree?” she scolded me. “Only you could lose a whole pine!” I told her that the pine tree was upset. It had been waiting to be replanted all day. “Very well then,” she said. Our daughters gathered around her and she went to the barrel sauna, immersing herself in its bubbling waters. Then, pounding upon the surface of the waters, she began to chant. “I know how to retrieve lost trees!” she said. The children watched their mother with some alarm. But soon enough the tree came out of its hiding place in the woods. Begrudgingly, meekly, sheepishly. Arborescently.
I DON’T RECALL the immediate circumstances around how I ingratiated myself with Dulcinea’s parents. What I do know is that at some point we became quite good friends if not just neighborhood acquaintances, and I would bring my daughter there to their house to watch TV with her younger siblings. I felt like a maniac, of course, though my best self-analysis yielded nothing. My motives remained a mystery. In the process of suppressing and lying to myself about what I had truly wanted from her, and from life in general, I had arrived at a strange situation where my own desires and feelings were obscured, inaccessible. Supposedly, this was for her own benefit, but as I was about to discover, it only made things much worse.
Things came to a head when her father, a bearded, fisherman-looking type, confronted me about the small pile of literature I had amassed, my so-called Dulcinea stories. “You,” he said shaking his head at me doubtfully, “I am just in shock, pure shock,” he said. He went into the back room to inform his wife, Dulcinea’s mother, that the “family friend” who was hanging around had been secretly in love with their daughter. “You,” he said again, shaking that head. “You are old enough to be her father!” “Technically, yes,” I said. “If we lived in a pre-industrial, illiterate society then maybe. It’s not all so black and white.” “I’m not going to be the judge of that,” her father said. “I’m going to let law enforcement take care of it.” “But nothing happened!” I repeated. “I just wrote some stories. It’s all just literature. Literary Fiction!”
After that, I quickly left the house with my daughter. She couldn’t understand why she was being dragged away from a comfortable couch and ushered into the back of a car and we began to drive as fast as we could. The police were after me for my ill-fortuned, undying love of Dulcinea. Her parents were incensed. But what was I supposed to do? She wasn’t a child, far from it. Why, maybe some women her age were already grandmothers in illiterate, pre-industrial societies somewhere. Whatever I told myself, it didn’t matter. I had been found out. This had been a particularly cursed case of unrequited love.
On the way down the country road from their country estate, I noticed a change in scenery and greenery. Suddenly, we weren’t in Estonia at all, but back on Long Island. I realized then, that this was Equestrian Court, so-called because an old horse farm where a young Justin once went riding many decades ago was still visible from its back decks and terraces. That was Will Hooker’s house over there and Zimmerman lived right there at the end of the street. Across the way, the O’Malleys with their many children. Everything had changed. The trees had grown so tall, I felt as if I was standing in an old-growth forest. The neighbors were bickering. Someone had neglected to mow their lawn, someone had skipped tree duty. The wind picked up and the snow began to fall. Stony Brook had become Narnia. “Where are we?” my daughter asked me from the backseat. “I don’t even know anymore,” I said, blinking. “I don’t even know.”
I REMEMBER THE GRAY LIGHT, streaming in through the windows in the earliest hours of what could be called a day. I hadn’t wanted this to happen, but such things become impossible to avoid, especially when the woman’s will to bed you is so strong. She was a pale mess of light skin, light hair, sweat and blue eyes. I felt like I was making love to HC Andersen’s Snow Queen.
This was not going to turn out well. That I already knew. Some kind of love story would manifest in her mind and it would become impossible to extricate myself from such a romantic morass. When I couldn’t summon any love feeling for her, I would be cast out, called all kinds of horrible names, denounced before her girlfriends, and, in general, take on a new layer of black sheep status in the community. “He was the one who broke her heart.” The mathematics behind such situations were ironclad. They followed a predictable score of seduction, sex, and disappointment. She surprised me however when she told me, with gray light in her blue eyes, that I had to leave soon. “Another man is coming at 11 o’clock,” she said in a melancholic way.
So that was that and I was back out in the streets, buttoning up my shirt as I walked the short distance home. When I opened the door to my apartment, I discovered that I had been away even longer than one evening and one morning. In my time away in bed with the snow queen, tree roots had invaded the house. Floorboards were popping up and a mouse had made his home in the rusted ruins of the old stove. I didn’t know what to tell the landlord about all of this, but I was sure she could fix it. “Just a little sawing here, some hammering there,” my handy landlord would say upon inspecting my uprooted home. “It will all be as good as new.”
Those were the days. Viljandi’s Uueveski Valley in 1930.
FOR DAYS, IF NOT A WEEK, I had been planning to meet with Heiki to talk about Uueveski org or, as I call it, Uueveski Park. To me, it’s clear that this large natural area just adjacent to the center of the town is a town park, but on maps it is merely marked as an org or valley, as if it’s such a natural place that it has not yet been fenced in and given something like an official name or status. I had written to Heiki inquiring about the origins of this place and had been told we would have to meet face to face. Such information needed to be communicated in person, he said. This meeting of the minds proved elusive. I was in Tallinn or Tartu, or just too tired. The discussion of the valley’s origins was pushed off. Then one day at the supermarket, Heiki appeared with a basket in hand. It was one of those Viljandi moments, when the person you’ve been planning to see appears effortlessly, as if by magic. I had almost completely forgotten about Uueveski. There he was, ready to instruct. Heiki comes off as wily, clever. He seems to know who lived in each apartment and how they got along with their neighbors. Heiki just has a nose for these things.
In a few minutes, Heiki recounted the history of this sleepy place, which has belonged to the town for all of living memory and into which a series of swimming pools were built back in the 1930s. At that time, Viljandi Lake was a less attractive swimming hole, as it was full of pasture run-off. The pools on the stream that feeds Viljandi’s least known waterbody, Kösti Lake, were clean and cool and more appealing. There are photos of Viljandiers in old-time swimsuits having a wonderful time. These days it’s rare to see someone taking a dip in the pools, some of which have been renovated, but I have been told that vipers like to sun themselves on the stream’s banks. Each time I walk around those pools, I keep an eye out for those vipers.
When I first lived in Viljandi, some 15 years ago, I never visited Uueveski. I’m not sure why. Maybe because my children were small and I was a house husband. Viljandi to me at that time seemed like the Castle Ruins, the Green House Cafe, and maybe the Statoil on the way into town. There was no Uku shopping center then, there was no Kodukohvik, and there was definitely no Asia Billa Nepalese restaurant. During the pandemic, Uueveski Valley became a close refuge for me. It’s a shady, peaceful place. Many times I have found myself standing on one side of that bubbling stream, which they call the “Uueveski River,” wondering if it would be possible to cross it. There are some places where it seems possible, where the rocks are aligned in an almost perfect bridge. Yet I never attempt it. When I was a boy, I would have done it many times by now, but I lack that childhood bravery I once had. One of these days though I am going to try to traverse the stream, even if I get wet. Even if everyone here sees.
On the other side of the stream, closer to the Forest Cemetery, or Metsakalmistu, there’s a series of large villas that bring to mind the chalets of the French or Swiss Alps. For this reason, I have nicknamed this neighborhood “Little Switzerland.” I have no idea who lives in these palatial residences. Sometimes I see little blond children bouncing on trampolines from a far distance. These must be Swiss children, I think. Their fathers and mothers are involved in money laundering. For breakfast, bowls of müsli. For an afternoon snack, bars of Toblerone. In the evenings, they participate in mandatory military training in the grassy hills up there.
The great green lawn in front of Viljandi’s Little Switzerland is so long it must be trimmed by a robot. One day, I went there with my daughter’s dog, who eyed the robotic lawnmower with curiosity and suspicion. Back and forth it scuttled, like some kind of metallic crab, and the dog didn’t know if it should bark and chase it or not. In the end, we just walked on to the old mill.
I wonder who lives in those large chalets. I wonder who the Uueveski Valley Swiss even are. This is a town of hairdressers, of small shop owners, of cafe cashiers. Who are these wealthy denizens of Little Switzerland? Like so much of Viljandi, their stories remain hidden behind fences, trees, curtains. Northern European anonymity creates these kinds of funny fantasies. If you don’t know who your neighbors are, or what they do, then you just have to imagine it all.
Even if the Viljandi Swiss remain apart and mysterious, there are other friends to be made in the valley. Recently, I was walking up the hillside on the other side of the park when two squirrels came bounding in my direction. In New York where I grew up we have fat and lazy, overly satisfied gray squirrels, and in Washington, where I went to college, there are even social black squirrels lounging by the park benches. But these daredevil red squirrels are a feature of the Northern European forests, with their pointy ears and frisky, energetic pace.
Spending more time in nature, I have come to see the animals here as other people. They may not speak to me in a language that I can understand, but I can communicate with them. All around Viljandi, I’ve had run-ins with foxes, for example, who sometimes pause and watch me knowingly, as if they were my guardian angels. Then there are the poor, lost little hedgehogs, who never seem to know where they are going or why. These Uueveski squirrels were busy bodies. They chased each other around the base of an enormous pine. When they saw me, the squirrels froze. For a moment there, we all blinked at each other. Then they looked back at each other as if to say, What is this stranger doing here in our forest? For the Uueveski squirrels, we’re all just intrusive strangers. In their devilish little minds, they own the place. Maybe they do.
An Estonian version of this article, translated by Triin Loide, appeared in Sakala this week.
I USED TO TAKE THE TRAIN from Albertslund to Copenhagen Central Station, or Københavns Hovedbanegård, on the line that if you took it west, led all the way out to Høje Taastrup. I remember those sleepy gray mornings staring out the windows at sad-looking greenery and gray blue shadows on the trestles and tracks. At some point they must have created a similar environment as a part of the Rail Baltica project, because just yesterday I took a train that looked just like the Danish one from Pärnu to Tartu. When the Pärnu-Tartu train stopped at Viljandi, a host of Argentinian and Chilean musicians got on. From there we traveled east to Tartu, and again I stared out of the windows into that melancholy light, listening to the gentle lullaby of a slowly rocking northern train as it mechanically glided ever forward to infinity.
I must have fallen asleep, because by the time I opened my eyes, I was westbound again, rolling across the green plains outside of Tartu City. About 25 kilometers outside of town, I disembarked, not sure if I should just try to walk the distance, or if I should take a Bolt or even hitchhike. To my surprise, a music festival was being set up here, and there were a lot of people streaming out of the train and ambling down the steps to the dirt paths that led to a small country village. Celeste had even come with her children, although these “children” looked more like dolls. There she was, eyeing me with her blue eyes in small portions, while she combed the hair of her doll children. She was wearing a light blue summertime dress.
The dress seemed to blend into the sky with its clouds behind her.
At the center of the village, there was a church, just like all of the old churches that you can find out in the countryside. Inside, the pews were already filling up. There were two other priests waiting at the doorway. One of them looked like Pope Leo. He said, “Which one of us wants to be the first to start hearing confessions?” I volunteered and made my way down the aisle to the confession booth as everyone watched. It occurred to me that I wasn’t wearing a cassock or any other item that would represent the priesthood and that I didn’t even have a cross on my body and that I wasn’t quite sure if Jesus was the son of God, as they said. The Holy Trinity was a mystery to me still, but when Pope Leo commands, what else is there to do? Then, crossing myself in a brief moment of religious courtesy, I opened the door and went in.
AND THERE SHE WAS, reappeared. She was standing on one of the sacrificial stones behind the castle ruins. She looked the same with those foxy foresty eyes of hers peering ahead, but I hadn’t seen her in so long that I wondered if I knew her anymore. She didn’t acknowledge me, not once, but by overhearing her conversations with others, I learned that she had been busy. Then, as surely as she had reappeared, this mystery girl vanished into the crowds. She was a mercurial woman and barely a woman at that, gone in a flicker. I felt like an arctic explorer who had just seen the sun for a few moments. Those moments were short but reassuring. There was a sun in this world that I had been lucky enough to see. I saw her there, the sun.
She dipped back into darkness.
BY THIS TIME, the opening ceremony of the festival had commenced. It was July but snow had fallen that night, and the entire festival area was under a white blanket. From one side of the hill, I saw mounted Lakota warriors make an entrance in full regalia, whooping into the air and raising their shields made of stretched buffalo hides in a provocative way. “The Lakota warriors are special guests at this year’s festival,” a spectator behind me said. “They came here all the way from Pine Ridge on horseback,” he said. “Did they cross the Bering Strait?” I asked.
OF COURSE, I had forgotten to get accredited, so I walked over to the Pärimusmuusika Ait, or Folk Music Center, and went in. I was given paperwork to fill out. I wrote in my name, the name of the publication, et cetera. I didn’t remember, offhand, the exact links to my previously published work. The woman behind the desk, a blonde who looked more like a bartender than head of press relations, told me I would have to wait while they processed my application, so I went into the press room, where a certain other woman was lying on the couch in the dark.
The certain other woman had just returned from a tantra retreat and was underneath a blanket. Her hair was a mess and she had haunting blue eyes. “Come lie with me,” she said. The lullaby sound of her voice masked a thrilling danger. One thing led to another, and there I was, in her embrace, if such doings beneath a blanket could even be called an embrace. I thought about the object of my affection the whole time I was there kissing the certain other woman. I thought about the woman I had lost in the crowds. I closed my eyes and begged her to love me but felt no reciprocity. I shut my eyes firmer and begged harder, but again felt nothing at all.
I HEARD A RUSTLING from behind the couch. Lata’s adolescent son was seated there, reading a comic book. I don’t know which one. Maybe Asterix or The Groo Chronicles. He yawned and turned the page. “You haven’t seen or heard anything tonight?” I asked him. He looked up and said, “Huh?” “Maybe you should go home,” I told the boy. He was about 12 years old. He got up and walked over to a dumbwaiter, put his comic inside and rang the bell. The door to the dumbwaiter closed and he left me alone in the room with the certain other woman. I followed him out soon after. To the certain other woman, I mumbled something about “accreditation.”
DOWNSTAIRS, my press pass was still being processed. The blonde in the press relations department asked me if I wouldn’t mind helping to shovel the snow outside while I waited. Never before had there been such a snowstorm in July. And during the major folk musical festival, what awful luck. I began to shovel dutifully. Big clumps of wet snow piled up on both sides of the path to the Ait. As I was digging, or pushing the snow, as the Estonians put it, I heard something metallic clatter. It was my keys. My keys had tumbled from my pockets, along with a few euro coins. It seemed like it would be impossible to find them in that avalanche. I kept searching, but I had lost my keys just as I had lost the object of my affection. Her real name was Esmeralda. I thought of her a moment and looked up, only to see a line of Lakota warriors approaching whooping their Oglala war cries. Their faces were grim and painted.
ESMERALDA came in wearing a green dress. She arrived with the others, pointing out her name at the registration with her pretty ringed fingers. Her name was there, as was mine just a few lines away. I was surprised that she even remembered me. I was certain I had been entirely forgotten, maybe on purpose. She had skipped town months before, but here she was again in the full flesh. I asked Esmeralda where she had been all this time. If she only knew how many black nights I had walked home thinking of her, or half expecting her to appear from some shadow or behind some corner, only to whistle on alone in solemn disappointment. She said that she had been busy. ‘I’ve been so busy,’ she said. She was a busy kind of woman.
In the summer, during the festival, I would watch her walking up and down the street. She was always talking to someone, and she was mostly in a good mood when she wasn’t having one of her sad-looking sulky days, when she sat in the corner staring out the café windows. I asked Esmeralda why she hadn’t responded to any of my love letters, but she told me that there was no need to. She did this fluidly, as if she was dancing between the registration desk and the coffee. There were many bureaucrats in white shirts buzzing around. Her potato brown hair was pulled back. There was something about those eyes. Esmeralda has clever, fox-like eyes.
I could see her soft comforting milky white chest poking out of the top of that dress she had on, the same way you might see a gold coin reflecting the sunlight at the bottom of a clearwater lake or pool. Or the same way you might see a distant light in the night sky and wonder if it was a planet. What struck me was how at ease we were with this whole thing by now. It had become the default for us. It ebbed, it flowed, it undulated, rolled along and vibrated but it was reliably there, as sure and as trustworthy as the sunshine. ‘But you do know that I love you,’ I told her at registration. Esmeralda only smiled, her smart eyes drawing up into half moons. She placed a finger on my lips and said, “Hush, hush, hush.” Then I felt her all over me and in every part of me like a March wind. In my bones, in my blood, in my hair.
north! 